29 février 2024
Introduction de notre traduction littérale du Coran
Le texte ci-dessous donné à lire est celui de l’introduction figurant dans notre traduction littérale…
Dr al Ajamî
Je ne suis ni coraniste, ni réformiste, ni progressiste ; mon analyse littérale ne concerne que le Coran en tant que révélation et non l’Islam en tant que religion. Cette recherche exégétique objective et rigoureuse vise à déterminer le sens littéral du texte coranique, c.-à-d. sa signification avant sa prise en charge interprétative par l’Exégèse il y a plus de mille ans. Autrement dit, ce que le Coran dit réellement et non ce qu’on lui fait dire, y compris de nos jours.