Le Coran est le cœur vivant des musulmans, notre passé, notre présent et, plus encore, notre avenir. Il est le corps du Message et l’esprit de la Voie. Toutefois, parce que notre approche est strictement rationnelle et dépassionnée, nous nous démarquons de toute apologétique ou autre forme de subjectivité émotionnelle. Aussi, notre travail est-il destiné tout autant aux musulmans qu’aux non-musulmans. Rien qui ne puisse ici être compris sans avoir défini Le Coran, sans avoir précisé Quel Coran nous entendions et quels rapports régissent Le Coran et l’Islam.

 

Nous proposons à ceux qui le souhaitent de ne plus lire le Coran avec les yeux de l’Islam mais avec les leurs, car c’est à chacun d’entre nous que le Coran s’adresse. Cette démarche suppose une prise de conscience préalable : le Coran n’est pas nécessairement le reflet de l’Islam, en d’autres termes, il convient de faire la différence entre le Coran et l’Islam. Ce positionnement est essentiel pour la compréhension du texte coranique et l’ensemble de nos articles s’attache à le mettre en évidence. De fait, maints versets du Coran sont impliqués, au nom de l’Islam, en de mortifères polémiques et nombre de musulmans comme de non-musulmans s’interrogent sur les liens réels entre le Coran, Message de Dieu, et l’Islam, religion des hommes ; plus que jamais l’on doit se demander ce que dit vraiment le Coran.

 

Nous présentons en ce site les éléments essentiels, les versets-clefs d’un projet plus vaste auquel nous nous consacrons depuis plus de dix ans. L’exégèse du Coran que nous réalisons est littérale, et bien qu’elle ne s’appuie que sur la lettre du texte coranique, elle diffère profondément du littéralisme. En effet, notre recherche porte sur le sens littéral, c’est-à-dire ce qu’exprime sans ambiguïté le texte dans son contexte : « la détermination des faits selon l’énoncé », l’unité minimale de sens établie par le Coran. Autrement dit, le Coran par lui-même ou explication du Coran par le Coran : tafsîr al-qur’ân bi-l-qur’ân. Pour ce faire, nous suivons une méthodologie rigoureuse que nous nommons Analyse Littérale du Coran. Il s’agit d’une méthode à même de déconstruire le cercle herméneutique à l’œuvre lorsque nous lisons le Coran. Cette méthodologie non-herméneutique est aussi non-interprétative, car conçue pour court-circuiter le phénomène d’interprétation qui opère lors de la compréhension d’un texte ;  le sens littéral n’est donc pas une interprétation parmi d’autres, mais le sens d’un verset juste avant que n’interviennent nos interprétations.

 

Ainsi, nous ne prétendons pas à la Vérité du texte, mais cherchons à établir une vérité textuelle. Logiquement, l’Analyse Littérale du Coran a un caractère scientifique puisqu’elle offre les voies et les moyens de vérifier ou d’infirmer les éléments littéraux énoncés. Or, le sens littéral des versets que nous fournissons est bien souvent sans rapport, voire en opposition, avec les interprétations et les prises de position de l’Islam. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas  pour vocation d’imposer une vérité et chacun est libre d’accepter ou d’appliquer ces résultats littéraux en fonction des liens qui l’unissent à l’Islam. Il peut ainsi harmoniser à la lumière du Coran son rapport personnel avec l’Islam, sa propre islamité. Nous sommes intimement convaincu que seul un retour à une lecture directe du texte coranique, c’est-à-dire sans la grille de lecture proposée ou imposée par l’Islam, est à même de nous permettre de réconcilier foi et raison.

 

Notre sujet est le Coran, pas l’Islam, notre démarche se propose uniquement de restituer au Coran, par le Coran lui-même, une place centrale au sein de l’architecture de foi de tout musulman. Autre spécificité, nous présentons systématiquement notre méthodologie pour que chacun puisse valider ou infirmer nos résultats, mais aussi s’en approprier les outils afin de creuser le sillon de sa propre recherche.

 

Enfin, parce que nous souhaitons un dialogue autour du Coran, la rubrique « Contact » vous est ouverte pour nous faire part de manière constructive de vos observations et de vos questions. Soyez assurés que nous en tiendrons compte tout comme nous aurons à cœur d’alimenter régulièrement les diverses rubriques de ce site.

 

Dr Al Ajamî 

 

Médecin français, Docteur en Islamologie, Théologien, Spécialiste de l’exégèse du Coran.